Mae'r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

Review of relay services

  • Dechrau: 28 Gorffennaf 2011
  • Statws: Ar gau
  • Diwedd: 20 Hydref 2011

People with disabilities can face barriers when using communications services and, in particular, voice telephony which, by its nature, requires a certain degree of speech and hearing.

Although the wide availability and use of broadband and mobile text messaging has provided greater opportunities for disabled people to communicate, people with hearing and/or speech impairments continue to meet barriers when using voice telephony.

The difficulties of disabled people being able to use voice telephony and the important service offered by it are recognised in the regulatory framework under which Ofcom operates. Under the Universal Service Directive (the Directive) Member States are required to ensure that access to, and affordability of voice telephony for end-users with disabilities is equivalent to the level enjoyed by the majority of end-users. The requirements of the Directive are implemented in the United Kingdom by the Communications Act 2003 (the Act), and the Universal Service Order 2003 (the Order) and require Ofcom to ensure the provision of text relay (TR) services. Those services allow hearing- and/or speech-impaired end-users to communicate with others through a relay assistant that will convert speech to text and vice versa in order to assist disabled end-users with communication via voice telephony.

Ofcom has therefore imposed Universal Service Condition 4 (USC4) on BT and General Condition 15 (GC15) on all communications providers (CPs) including BT to ensure that disabled users are able to access a TR service, approved by Ofcom, regardless of their choice of telephone provider.

BT currently provides a TR service to comply with its obligations to both its own customers and other CPs. As required by the GC, in order to ensure the affordability of the service, users pay no more than standard telephony charges, even though the average cost of providing the service is around 60p per minute. The ongoing cost to the CPs for each of the 11,000 users is approximately 400 per year based on current levels of usage.

This consultation sets out Ofcom's proposals for amending the regulatory regime in relation to services for disabled end-users and in particular those with hearing and/or speech impairments. The requirement to provide the current TR service, then known as TypeTalk, was originally included as a licence condition for BT and KCom in October 2001, prior to the introduction of the new regulatory framework in 2003. There have been significant technological advances in the communications sector since that time as well as changes to the way in which services are used by consumers. Ofcom is therefore conducting this consultation to assess the extent to which the existing requirements for TR services continue to meet the needs of disabled end-users. In particular, Ofcom is considering whether it is appropriate to require the provision of new services for end-users with hearing and/or speech impairments in order to ensure the greatest level of equivalence as possible under the current framework.


Prif ddogfennau

Dogfennau cysylltiedig

Dogfennau cysylltiedig

O2.pdf
(PDF File, 54.6 KB)
Lawrlwytho
BT.pdf
(PDF File, 161.5 KB)
Lawrlwytho
Three.pdf
(PDF File, 120.1 KB)
Lawrlwytho
SSE.pdf
(PDF File, 44.4 KB)
Lawrlwytho
UKCTA.pdf
(PDF File, 114.1 KB)
Lawrlwytho
DAART.pdf
(PDF File, 46.9 KB)
Lawrlwytho
Sky.pdf
(PDF File, 485.8 KB)
Lawrlwytho
ACOD.pdf
(PDF File, 108.9 KB)
Lawrlwytho
TAG.pdf
(PDF File, 42.5 KB)
Lawrlwytho
burt.PDF
(PDF File, 51.6 KB)
Lawrlwytho
NDCS.pdf
(PDF File, 51.1 KB)
Lawrlwytho
Sense.pdf
(PDF File, 60.8 KB)
Lawrlwytho
CWW.pdf
(PDF File, 50.1 KB)
Lawrlwytho
Leach_A.pdf
(PDF File, 32.9 KB)
Lawrlwytho
Butler_H.pdf
(PDF File, 16.8 KB)
Lawrlwytho
REACH112.pdf
(PDF File, 348.1 KB)
Lawrlwytho
Aston_M.pdf
(PDF File, 32.4 KB)
Lawrlwytho
Vodafone.pdf
(PDF File, 50.1 KB)
Lawrlwytho
Warner_G.pdf
(PDF File, 33.1 KB)
Lawrlwytho
Bailey_A.pdf
(PDF File, 32.8 KB)
Lawrlwytho
Davidson_B.pdf
(PDF File, 33.4 KB)
Lawrlwytho
Goldberg_M.pdf
(PDF File, 14.0 KB)
Lawrlwytho
Latchem_P.pdf
(PDF File, 32.9 KB)
Lawrlwytho
Jackson_D.pdf
(PDF File, 26.0 KB)
Lawrlwytho
Walker_Mr_J.pdf
(PDF File, 17.0 KB)
Lawrlwytho
McCormick_A.pdf
(PDF File, 32.4 KB)
Lawrlwytho
McNulty_L.pdf
(PDF File, 32.7 KB)
Lawrlwytho
SignHealth.pdf
(PDF File, 16.0 KB)
Lawrlwytho
Tolmie_Mr_C.pdf
(PDF File, 15.4 KB)
Lawrlwytho
Pothecary_C.pdf
(PDF File, 32.8 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_7.pdf
(PDF File, 32.8 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_4.pdf
(PDF File, 33.8 KB)
Lawrlwytho
McBurney_Mr_M.pdf
(PDF File, 13.8 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_3.pdf
(PDF File, 36.7 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_6.pdf
(PDF File, 33.6 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_2.pdf
(PDF File, 32.8 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_5.pdf
(PDF File, 32.8 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_9.pdf
(PDF File, 35.9 KB)
Lawrlwytho
Cunningham_S.pdf
(PDF File, 32.8 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_8.pdf
(PDF File, 13.3 KB)
Lawrlwytho
Bruce_MP_Mr_M.pdf
(PDF File, 26.0 KB)
Lawrlwytho
Hearing_Link.pdf
(PDF File, 69.6 KB)
Lawrlwytho
PhoneAbility.pdf
(PDF File, 49.5 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_1.pdf
(PDF File, 14.8 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_15.pdf
(PDF File, 32.9 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_16.pdf
(PDF File, 35.7 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_11.pdf
(PDF File, 34.9 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_19.pdf
(PDF File, 19.2 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_18.pdf
(PDF File, 18.1 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_13.pdf
(PDF File, 36.9 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_14.pdf
(PDF File, 32.9 KB)
Lawrlwytho
Woodman_Worrell_A.pdf
(PDF File, 33.9 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_17.pdf
(PDF File, 20.8 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_10.pdf
(PDF File, 34.7 KB)
Lawrlwytho
Name_Witheld_12.pdf
(PDF File, 31.4 KB)
Lawrlwytho
Significan_t_UK_Ltd.pdf
(PDF File, 79.0 KB)
Lawrlwytho

Ymatebion

Dim ymatebion i’w dangos.