Amrywiaeth a chyfleoedd cyfartal mewn teledu

Dyma ein hail adroddiad ar amrywiaeth ym maes darlledu gwasanaethau teledu (PDF, 1.4 MB).

Mae’r adroddiad cryno hwn yn cyflwyno ein canfyddiadau allweddol ar draws y pum prif ddarlledwr teledu y mae Ofcom yn eu rheoleiddio. Ceir rhagor o wybodaeth am y pum prif ddarlledwr yn yr adroddiad in-focus (PDF, 1.2 MB) ac mae trydydd adroddiad yn amlinellu ein canfyddiadau o’r diwydiant teledu cyfan (PDF, 1.9 MB). Mae’r holl ddata’n cyfeirio at y cyfnod rhwng Ebrill 2017 a Mawrth 2018. Gwnaethom gyhoeddi adroddiad ar wahân ar radio ym mis Mehefin 2018.

Mae gan Ofcom ddyletswydd i hybu cyfle cyfartal mewn perthynas â chyflogaeth yn y sector darlledu. Gallwn ofyn i ddarlledwyr ddarparu gwybodaeth am eu polisïau cyfle cyfartal a chyfansoddiad eu gweithlu.

Fel y llynedd, roeddem yn gofyn i ddarlledwyr ddarparu data ynghylch y tair nodwedd warchodedig lle mae gennym bwerau i wneud hynny: rhywedd, grŵp hil ac anabledd. Ar ben hynny, rydym wedi gofyn am wybodaeth ynghylch nodweddion gwarchodedig eraill Deddf Cydraddoldeb 2010: oedran; cyfeiriadedd rhywiol; crefydd neu gred; beichiogrwydd a mamolaeth; ac ailbennu rhywedd.

Eleni, rydym hefyd wedi gofyn i ddarlledwyr roi gwybodaeth i ni am eu gwaith ar amrywiaeth gymdeithasol ac economaidd/symudedd cymdeithasol.

Amrywiaeth a chyfle cyfartal yn y diwydiant teledu – Adroddiad 2018

Mae’r adroddiad cryno hwn yn canolbwyntio ar amrywiaeth y pum prif ddarlledwr yn y DU: y BBC, Channel 4, ITV, Sky a Viacom. Rydym yn eu cymharu – yn ôl nodweddion – â chyfartaledd llafurlu’r DU a'r diwydiant darlledu teledu ehangach yn y DU, ac yn tynnu sylw at rai o’u prif gynlluniau.

Amrywiaeth a chyfle cyfartal yn y diwydiant teledu 2018 (PDF, 1.4 MB)

Diversity and equal opportunities in television 2018 report (PDF, 4.8 MB)

Fideo

Gofynnodd Ofcom i arweinwyr y pum prif ddarlledwr, a’r bobl sy’n gweithio yno am eu safbwyntiau am amrywiaeth a chydraddoldeb yn niwydiant teledu’r DU. Mae’r cynnwys hwn ar gael yn Saesneg yn unig.

Adroddiad in-focus a chyfweliadau â darlledwyr

Mae ein hadroddiad ‘In-focus’ yn rhoi dadansoddiad manwl o bob un o’r pum prif ddarlledwr, ac yn cynnwys cofnod mwy cynhwysfawr o’r cynlluniau a’r strategaethau maen nhw wedi’u rhoi ar waith i fynd i’r afael â thangynrychiolaeth.

Dyma'r adroddiad cyntaf gan raglen monitro Amrywiaeth mewn Darlledu blynyddol newydd Ofcom, a fydd yn datgelu i ba raddau mae darlledwyr yn hyrwyddo cyfle cyfartal, amrywiaeth a chynhwysiant mewn gwaith.

Mae’r adroddiad hwn yn cyflwyno ein prif ganfyddiadau ar draws darlledwyr teledu yn y DU y mae Ofcom yn eu rheoleiddio. Nid yw’n cynnwys radio oherwydd byddwn yn dechrau ymarfer tebyg ar draws y diwydiant radio yn nes ymlaen eleni.

Rydyn ni wedi gofyn i ddarlledwyr ddarparu data ar dair nodwedd lle mae gennym bwerau i wneud hynny: rhywedd, grŵp hiliol ac anabledd. Ar ben hynny, rydyn ni wedi gofyn am ddata ar ‘nodweddion gwarchodedig’ eraill yn Neddf Cydraddoldeb 2010: oed, cyfeiriadedd rhywiol, crefydd neu gred, beichiogrwydd a mamolaeth ac ailbennu rhywedd.

Mae ein hadroddiad yn canolbwyntio ar y pum prif ddarlledwr yn y DU: y BBC, Channel 4, ITV, Sky a Viacom (perchennog Channel 5).

Darllenwch adroddiad

Diversity and equal opportunities in television 2017 report (PDF, 2.2 MB)

Amrywiaeth a chyfle cyfartal mewn teledu: Adroddiad monitro ar y diwydiant darlledu yn y DU  (PDF, 8.8 MB)

Dogfen amrywiaeth ar draws y diwydiant teledu yn y DU

Mae'r ddogfen Saesneg hon yn bwrw golwg ar broffil darlledwyr ar draws y diwydiant teledu yn y DU yn 2016. Fe wnaethon ni ofyn i ddarlledwyr i gyflwyno cais am wybodaeth drwy ffurf holiadur.

Total television industry  (PDF, 2.7 MB)

Adroddiad darlledwyr a leolir yn y DU

Mae'r ddogfen Gymraeg hon yn rhoi dadansoddiad mwy manwl ar draws y darlledwyr a leolir yn y DU gyda 98% neu ragor o'u cyflogwyr wedi'u lleoli yn y DU yn 2016. Fe wnaethon ni ofyn i holl ddarlledwyr teledu gyda thrwydded Ofcom, y BBC a S4C, i gwblhau holiadur yn rhoi'r data i ni am hanfodion eu gweithluoedd ar draws y tair nodwedd gwarchodedig lle mae gennym bwerau i wneud hynny: rhywedd, grŵp hiliol ac anabledd. Yn ogystal fe wnaethon ni ofyn am ddata am nodweddion gwarchodedig eraill yn Neddf Cydraddoldeb 2010: oed, cyfeiriadedd rhywiol, crefydd neu chred, beichiogrwydd a mamolaeth ac ailbennu rhywedd.

UK-based television industry (PDF, 2.9 MB)

Y diwydiant teledu yn y DU (PDF, 1.2 MB)

Methodoleg

Mae'r adran hon sydd yn Saesneg yn unig yn amlinellu y fethodoleg a ddefnyddiwyd wrth gasglu'r data. Cynhyrchwyd holl elfennau'r arolwg yn cynnwys dyluniad yr holiadur, gwaith maes a dadansoddiad yn fewnol gan dîm ymchwil y farchnad Ofcom.

Methodoleg   (PDF, 1.2 MB)

Adroddiad darlledwyr a leolir yn y DU

Mae'r ddogfen hon yn Saesneg ac yn rhoi dadansoddiad fwy manwl o ddarlledwyr a leolir yn y DU gyda 98% neu ragor o weithwyr wedi'u lleoli yn y DU yn 2016. Fe wnaethon ni ofyn i holl ddarlledwyr teledu gyda thrwydded Ofcom, y BBC a S4C, i gwblhau holiadur yn rhoi'r data i ni am hanfodion eu gweithluoedd ar draws y tair nodwedd gwarchodedig lle mae gennym bwerau i wneud hynny: rhywedd, grŵp hiliol ac anabledd. Yn ogystal fe wnaethon ni ofyn am ddata am nodweddion gwarchodedig eraill yn Neddf Cydraddoldeb 2010: oed, cyfeiriadedd rhywiol, crefydd neu chred, beichiogrwydd a mamolaeth ac ailbennu rhywedd.

Steps taken by broadcasters to promote equal opportunities (PDF, 514.9 KB)