Cynlluniau ac adroddiadau blynyddol
Adroddiadau blynyddol
Holl adroddiadau blynyddol Ofcom ers ein hadroddiad cyntaf yn 2003.
Adroddiad Blynyddol 2019/20
Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon Ofcom
O'r cyfnod 1 Ebrill 2019 i 31 Mawrth 2020
Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol y Swyddfa Gyfathrebiadau (PDF, 2.7 MB)
Am y cyfnod 1 Ebrill 2018 i 31 Mawrth 2019
Section 400 Licence Fees and Penalties Account (PDF, 592.4 KB)
Year ended 31 March 2019 (Saesneg yn unig)
Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol y Swyddfa Gyfathrebiadau (PDF, 15.9 MB)
Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol - Am y cyfnod 1 Ebrill 2017 i 31 Mawrth 2018
Section 400 Licence Fees and Penalties Account (PDF, 473.4 KB)
Year ended 31 March 2018 (Saesneg yn unig)
Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol Ofcom 2016-17
Am y cyfnod 1 Ebrill 2016 i 31 Mawrth 2017
Dogfen Saesneg
Section 400 Licence Fees and Penalties Account (PDF, 598.5 KB)
Year ended 31 March 2017
Adroddiad a Chyfrifon Blynyddol Ofcom 2015-16
Am y cyfnod 1 Ebrill 2015 i 31 Mawrth 2016
Dogfen Saesneg
Section 400 Licence Fees and Penalties Account (PDF, 228.8 KB)
Year ended 31 March 2016
Adroddiad Blynyddol Ofcom 2014-15
Dogfennau Saesneg
Section 400 Licence Fees and Penalties Account (PDF, 187.1 KB)
Ofcom Programme of Work 2014-15 – Final Update (PDF, 408.1 KB)
Lawrlwythiadau data (Saesneg yn unig)
2014-15 Annual Report - Sections A to E and Section G (Annex) (CSV, 22.1 KB)
2014-15 Annual Report – Section F Statement of income and expenditure (CSV, 1.9 KB)
2014-15 Annual Report – Section F Statement of financial position (CSV, 1.7 KB)
2014-15 Annual Report – Section F Statement of changes in equity (CSV, 879 Bytes)
2014-15 Annual Report – Section F Statement of cash flows (CSV, 1.9 KB)
2014-15 Annual Report – Section F Notes to the Accounts – Note 2 (CSV, 8.1 KB)
2014-15 Annual Report – Section F Notes to the Accounts – Notes 3 to 21 (CSV, 45.7 KB)
Annual Report 2013 - 14
Adroddiad Blynyddol Ofcom 2013-14
Dogfen Saesneg
Section 400 Licence Fees and Penalities Account (PDF, 211.3 KB)
Annual report 2012 - 13
Adroddiad Blynyddol Ofcom 2012-13 (PDF, 2.8 MB)
Dogfen Saesneg
Section 400 Licence Fees and Penalities Account (PDF, 211.3 KB)
Annual Report 2011 - 12
Adroddiad Blynyddol Ofcom 2011-12 (PDF, 2.2 MB)
Dogfen Saesneg
Section 400 Licence Fees and Penalities Account (PDF, 88.2 KB)
Annual report 2010 - 11
Adroddiad Blynyddol Ofcom 2010-11 (PDF, 2.7 MB)
Dogfen Saesneg
Section 400 Licence Fees and Penalities Account (PDF, 77.2 KB)
Annual Report 2009 - 10
Adroddiad Blynyddol Ofcom 2009-10 (PDF, 3.1 MB)
Dogfen Saesneg
Section 400 Licence Fees and Penalities Account (PDF, 79.7 KB)
Annual Report 2008 - 09
Adroddiad Blynyddol Ofcom 2008 – 2009 (PDF, 3.2 MB)
Dogfen Saesneg
Section 400 Licence Fees and Penalties Account (PDF, 78.5 KB)
Annual Report 2007 - 08
Adroddiad Blynyddol 2007-08 Ofcom (PDF, 2.3 MB)
Dogfennau Saesneg
Section 400 Licence Fees and Penalties Account (PDF, 65.5 KB)
Expenses of Ofcom Board Members (PDF, 33.0 KB)
Annual Report 2006 - 07
Ofcom Annual Report 2006/7 – Full Document (PDF, 352.0 KB)
Dogfen Saesneg
Section 400 Licence Fees and Penalties Accounts (PDF, 98.3 KB)
Annual Report 2005 - 06
Dogfennau Saesneg yn unig
Annual Report 2005/06 – Full Document (PDF, 4.2 MB)
Section 400 Licence Fees and Penalties Accounts (PDF, 357.6 KB)
Annual Report 2004 - 05
Dogfennau Saesneg yn unig
Section 400 – Licence Fees and Penalties Accounts (PDF, 82.7 KB)
Annual Report 2004-05 – Full Document (PDF, 6.2 MB)
Annual Report 2003 - 04
Dogfen Saesneg yn unig
Full report (printed version) (PDF, 5.0 MB)
Legacy regulator reports
Dogfennau Saesneg yn unig.
Broadcasting Standards Commission 2003 (PDF, 337.1 KB)
ITC Financial Report and Accounts 2003 (PDF, 207.9 KB)
Oftel Annual Report 2003 (PDF, 348.2 KB)
Radio Authority Annual Report, 2003 (PDF, 352.0 KB)
Cynlluniau blynyddol
Holl gynlluniau blynyddol Ofcom ers ein cynllun cyntaf yn 2004.
Mae'r ddogfen hon yn amlinellu ein nodau ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf, a sut rydym yn bwriadu cyflawni nhw.
Rydym yn cyhoeddi'r cynigion hyn wrth i'r coronafeirws barhau i osod heriau i'r wlad. Trwy gydol y pandemig, rydym wedi gweld bod gwasanaethau cyfathrebu dibynadwy o ansawdd uchel yn bwysicach nag erioed i fywydau pobl. Rydym yn cydnabod yr heriau sylweddol a achoswyd gan y coronafeirws i'r cwmnïau a reoleiddiwn, a'u hymdrechion i'w goresgyn. Wrth i'r ymdrechion i oresgyn y pandemig fynd rhagddo, byddwn yn ceisio darparu rheoleiddio cefnogol - ac ar yr un pryd dal cwmnïau'n atebol a sicrhau eu bod yn gwasanaethu eu cwsmeriaid a chynulleidfaoedd at y safon orau sy'n bosib.
Rydym eisiau sicrhau bod buddsoddi'n parhau mewn band eang gigadid a rhwydweithiau symudol 5G, er mwyn i fwy o bobl fedru cyrchu rhwydweithiau ansawdd uchel a diogel - gan gynnwys mewn ardaloedd gwledig. Byddwn hefyd yn sicrhau bod cwsmeriaid yn cael eu trin yn deg gan eu darparwyr.
Saif y sector darlledu wrth wraidd diwydiant creadigol y DU. Byddwn yn parhau i gefnogi ei ymdrechion i gwrdd â her gwylwyr a gwrandawyr sy'n symud ar-lein. Mae angen i'r cynulleidfaoedd hynny deimlo'n ddiogel a medru ymddiried yn yr hyn y maent yn ei weld a'i glywed hefyd, fel y maent ar y teledu a'r radio.
Wrth i'r dirwedd gyfathrebu barhau i esblygu, mae angen i Ofcom gadw i fyny. Rydym yn buddsoddi yn ein sgiliau, gan arloesi'r ffordd yr ydym yn gweithio ac adeiladu gweithlu mwy amrywiol sy'n adlewyrchu'r DU i gyd.
Rydym yn ymgynghori ar y cynllun gwaith hwn i annog trafodaeth gyda chwmnïau, llywodraethau a'r cyhoedd.
Statement: Ofcom's Plan of Work 2021/22 (PDF, 8.5 MB)
Datganiad: Cynllun Gwaith Ofcom 2021/22 (PDF, 9.7 MB)
Mae'r ddogfen hon yn nodi ein blaenoriaethau a'n rhaglen waith ar gyfer y flwyddyn ariannol newydd.
Bydd eleni yn flwyddyn anarferol, wrth i Ofcom – a'r sefydliadau rydym yn gweithio gyda nhw – ganolbwyntio ar ymateb i argyfwng coronafeirws (COVID-19). Mae’r bobl, y busnesau a’r marchnadoedd rydym yn eu rheoleiddio yn wynebu amgylchiadau heriol unigryw.
Rydym wedi addasu ein cynllun i ystyried yr amgylchiadau eithriadol sydd wedi dod i’r fei ers ein hymgynghoriad. Yn ogystal â chefnogi pobl a busnesau drwy’r heriau presennol, mae gennym raglen waith bwysig ar gyfer y flwyddyn nesaf.
Rydym yn canolbwyntio ar gyflawni’r gwaith rydym wedi’i gynllunio’n llawn yn ystod y flwyddyn. Ond byddwn yn monitro’r sefyllfa sy’n esblygu o ran y coronafeirws yn agos ac yn cadw ein cynlluniau’n hyblyg. Er mwyn adlewyrchu hyn, byddwn yn cyhoeddi cynllun wedi’i ddiweddaru ym mis Medi, yn ogystal â diweddariadau chwarterol ar ein cynnydd yn erbyn y cynllun.
Mae’r ddogfen hon yn cynnwys ein rhaglen waith ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf. Mae hyn yn dilyn ymgynghoriad ynghylch ein cynlluniau arfaethedig, a ddaeth i ben ar 8 Chwefror 2019. Mae'r cynigion yn ystyried y dyletswyddau a roddwyd i ni gan Senedd Prydain, y marchnadoedd rydyn ni’n eu rheoleiddio a'n blaenoriaethau strategol.
Mae ein blaenoriaethau ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf yn adlewyrchu'r adborth a gafodd ei gyflwyno yn ystod y broses ymgynghori. Cawsom adborth gan bobl o bob cwr o’r DU, gan gynnal digwyddiadau cyhoeddus yng Nghaerdydd, Belfast, Caeredin a Llundain. Cawsom ymatebion ysgrifenedig hefyd.
Yn ystod ein cyfnod ymgynghori, cyhoeddodd y Llywodraeth ddatganiad drafft o'i blaenoriaethau strategol ar gyfer telegyfathrebiadau, rheoli sbectrwm radio a phost. Rydyn ni’n esbonio yn Adran 3 sut rydyn ni wedi ystyried y datganiad drafft hwn wrth lunio ein cynllun.
Isod rydyn ni’n rhoi trosolwg o’n blaenoriaethau ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf. Mae adrannau 3 a 4 yn cynnwys rhagor o fanylion am y blaenoriaethau hyn, ac am ein gwaith rhaglennol, ac mae adran 5 yn cynnwys prif bwyntiau ein gwaith penodol yn y gwledydd. Mae Atodiad 2 yn cynnwys ein cynllun gwaith ehangach.
Pwrpas Ofcom yw sicrhau bod y marchnadoedd cyfathrebiadau’n gweithio i bawb. I gyflawni hyn, mae gennym dri phrif nod: hyrwyddo cystadleuaeth a sicrhau bod marchnadoedd yn gweithio'n effeithiol i ddefnyddwyr; sicrhau safonau a gwella ansawdd; a diogelu defnyddwyr rhag niwed. Mae ein Cynllun Blynyddol yn disgrifio rhai o'r meysydd gwaith allweddol y byddwn yn ceisio'u cyflwyno er mwyn cyflawni'r nodau hyn, ar draws y DU ac yn y gwledydd. Rydym hefyd yn disgrifio ein gwaith parhaus ehangach sy'n cefnogi'r nodau hyn, a sut byddwn yn gweithio ar ran defnyddwyr ar draws gwledydd y DU.
Cafodd ein Cynllun Blynyddol Arfaethedig 2018/19 ei gyhoeddi gennym ar gyfer ymgynghori arno ar 1 Rhagfyr 2017. Ym mis Ionawr 2018 cynhalion ni ddigwyddiadau cyhoeddus ar gyfer rhanddeiliaid er mwyn cyflwyno a thrafod y Cynllun. Cafodd y digwyddiadau eu cynnal yng Nghaerdydd, Llundain, Belfast a Chaeredin. Cawsom 46 o ymatebion, sydd wedi’u crynhoi yn Atodiad 2. Mae’r Cynllun terfynol hwn wedi ystyried barn rhanddeiliaid ar y Cynllun arfaethedig, a’u hymatebion iddo.
Ofcom Cynllun Blynyddol 2018/19 (PDF, 720.5 KB)
Mae Ofcom yn bodoli er mwyn sicrhau bod y marchnadoedd cyfathrebiadau’n gweithio i bawb. I gyflawni hyn, mae gennym dri phrif nod: hyrwyddo cystadleuaeth a sicrhau bod marchnadoedd yn gweithio'n effeithiol i ddefnyddwyr; sicrhau safonau a gwella ansawdd; a diogelu defnyddwyr rhag niwed. Mae ein Cynllun Blynyddol yn disgrifio rhai o'r meysydd gwaith allweddol y byddwn yn eu cyflwyno yn 2017/18 i gyflawni'r nodau hyn, ar draws y DU a'i gwledydd. Rydym hefyd yn disgrifio ein gwaith parhaus ehangach sy'n cefnogi'r nodau hyn, a sut byddwn yn gweithio ar ran defnyddwyr ar draws gwledydd y DU.
Mae'r Cynllun Blynyddol hwn yn ystyried ymatebion rhanddeiliaid i'n hymgynghoriad ar y Cynllun arfaethedig, a gyhoeddwyd ar 29 Tachwedd 2016.
Cynllun Blynyddol Ofcom 2017/18
Fersiwn print lawn
Dogfennau Saesneg
Programme of Work 2017/18 (PDF, 511.0 KB)
30 March 2017
Proposed Annual Plan 2017/18
Consultation published 29 November 2016
Cynllun Blynyddol Ofcom 2016/17
Fersiwn print lawn
Dogfennau Saesneg
Programme of Work 2016/17 (PDF, 368.8 KB)
30 March 2016
Programme of Work 2016/17 - Q2 Update (PDF, 387.8 KB)
12 August 2016
Programme of Work 2016/17 - Q3 update (PDF, 566.9 KB)
06 December 2016
Proposed Annual Plan 2016/17
Consultation published 04 December 2015
Cynllun Blynyddol 2014/15
Cynllun Blynyddol ar gyfer 2014/15 (PDF, 1.4 MB)
Cipolwg ar y Cynllun Blynyddol (PDF, 419.0 KB)
Dogfennau Saesneg
Programme of Work 2014-15 (PDF, 1.3 MB)
Ofcom Programme of Work 2014-15 – Final Update (PDF, 408.1 KB)
Cynllun Blynyddol 2013/14
Cynllun Blynyddol 2013/14 (PDF, 1.9 MB)
Dogfennau Saesneg
Cynllun Blynyddol 2012/13
Cynllun Blynyddol 2012/13 (PDF, 1.2 MB)
Dogfen Saesneg
Cynllun Blynyddol 2012/11
Cynllun Blynyddol Ofcom 2011/12 (PDF, 665.2 KB)
Dogfen Saesneg
Supplement to Ofcom Annual Plan 2011-12 : Regulation of Postal Services (PDF, 102.8 KB)
Cynllun Blynyddol 2011/10
Cynllun Blynyddol Ofcom 2010/11 (PDF, 915.3 KB)
Cynllun Blynyddol 2009-10
Cynllun Blynyddol Ofcom 2009-10 (PDF, 654.4 KB)
Cynllun Blynyddol 2008-09
Cynllun Blynyddol 2008/09 (PDF, 1.3 MB)
Cynllun Blynyddol 2007-08
Dogfen Saesneg yn unig.
Annual Plan 2007/08 (PDF, 289.1 KB)
Cynllun Blynyddol 2006-07
Dogfen Saesneg yn unig.
Annual Plan 2006-07 (PDF, 2.6 MB)
Cynllun Blynyddol 2005-06
Cynllun Blynyddol Ofcom 2005/6 (PDF, 610.9 KB)
Cynllun Blynyddol 2004-05
Dogfen Saesneg yn unig